한무권  create outline.jpg

도록 e-catalog

<Artist Statement>

​트럼펫

발전소 9 기를 견학하고 악기를 만든다. 철학의 이상향 순수물 순수공기를 발전소에서 사용하고 있었다. 드럼에서는 순수물 얼음을 크리스탈 샹들리에에 걸었다. 토마스 모어의 유토피아 지도를 들고 항해하듯 돛을 오르내리며 드럼을 두드렸다.

이번, 두번째 악기는 순수공기로 트럼펫, 프렌치혼, 피리를부는것이다. 하멜린의 피리부는 사나이 가 되었고, 프로테스터가 되어 나팔을 분다.

코로나는 크라운의 라틴어다. 크라운은 긴 시간 힘의 역사이고, 각자의 생존, 현실이다.순수물 순수 공기로 만든 소리는 순수 할 것이다. 피리부는 이는 공장에서 오케스트라로 이끄는 안내자다. 순수 공기 한번 들이키고 각자의 현장으로 나서게 하는 아트의 기능성을 생각했다. 트럼펫은 환경에 관 한 노력이며 유난한 올해, 순수공기가 각각에게 호흡되길 바란다.

<English>

핵 발전을 위해 사용하는 물과공기는 불순물이 전무한 ‘순수한’ 물과 공기라는 말이 상당히 흥미로웠다는 것이다. 도도한 예술의 역사에서 수많은 예술가들이 막연히 그실체를 찾기 위해 일생 분투했을지도 모르는 것이 바로 ‘순수’가 아니던가. 여전히 잡히지 않는 그 개념적 대상을 산업 현장에서는 이미 물과 공기를 정화하여 구체적인 제조 과정의 첨가물로 활용하고 있었던 것이다. 풀리지 않는 개념적 실체를 능동적으로 해석하여 이미 구체적인 무엇으로 생산해내고 있다는 측면에서 산업적 사유와 방법으로 추상적인 개념적 지평에 근접하는 그 역동성과 능동성은 작가에게중요한 사유의 영감이 되었다. 

이번 전시에서 한무권은 그러한 경험을 기초로 산업적 재료와 기법을 활용하여 순수한 공기의 ......

<More>

<Catalog Essay>

Spacewalking

between structures

by Wonseok Koh

(Seoul Museum of Art)

the nuclear power plant that uses the “pure” water and air in the turbine. How countless great minds and artists struggled whole their life to find the truth nature of pure during arrogant art history? Although the meaning of pure is intangible, pure water and air, as addtive are already existed in industrial factories. Han was inspired by dynamic and active concept of industrial reason and its method. Han interprets from the unsolved conceptual existence of pure, approaching to the abstract conceptual prospect in an aspect of specific creation like pure......

<More>

trumpet still 2.jpg
IMG_6497sm.jpg
20200804164002507168.jpg
IMG_6620.HEIC
IMG_0873sm.jpg
IMG_6628.HEIC
드럼 비디오 Drum video 13 min​
트럼펫 비디오 Trumpet video 4 min